Når du vender hjem efter at have boet i et andet land er der et problem
At bo i et andet land er ikke kun et kulturelt chok på tidspunktet for ankomsten til det nye hus og tilpasning til det udlændinges lokale skikke. Mange gange Det betyder dog også et andet chok, der kommer med lidt tidsslag . Specielt når vi vender tilbage til vores oprindelsesland, og vi indser, at alt har ændret sig.
Dette er et fænomen, der er kendt som omvendt kulturelt chok, og som er et af konsekvenserne af oprooting og den angst, som emigration bringer med sig. Og det er en fornemmelse så levende og intens som det er svært at beskrive.
Læsning til det vi troede vi vidste
Når nogen migrerer til et fjernt sted, skal de ikke blot investere tid og kræfter i tilpasning til det nye landskab og de skikke, der hersker i det; Han udfører også en anden form for ofre, selvom denne anden ikke er så mærkbar. Især du mangler alt, hvad der sker på det sted, hvor du lægger dine rødder ned og det er knyttet til deres minder, deres lærte skikke og derfor deres identitet og selvbegrebet.
Denne diskrete facet af oprooting har en anden ulempe. I modsætning til hvad der sker, når vi kæmper for at tilpasse sig det fremmede land, er vi kommet til at leve i, virkningen af at komme hjem efter flere år og indse, at vi ikke længere er så bundet til det, er noget, vi ikke forventer, det overrasker os, og det er derfor, det giver en ekstra dosis stress .
Det omvendte kulturelle chok vises netop i den børste med gnister mellem oprindelseslandet, som vi besøger, og hvad vi forventede at finde, da vi ankom til det.
Strangers i vores eget hjem
Tiden går for hele verden, også for dem, der skal leve udenfor. Derfor er det et hårdt slag at vende hjem og indse ikke kun, at vi har savnet mange relevante begivenheder, men også ved ikke engang, hvordan vi "flytter" meget godt til dette sted.
Hvilke venskaber har vi forladt? Hvor har været en del af de forretninger og butikker, vi plejede at gå? Hvordan har de mennesker, vi elskede, ændret sig så meget? Alle disse spørgsmål tilføjede til, at folk i vores samfundskreds med tiden ikke har været vant til at bruge tid sammen med os, De kan få os til at opleve tre fornemmelser: isolation, forvirring og tvivl om ens identitet.
Det omvendte kulturelle chok
Det modsatte kulturelle chok er netop det, man oplever, når man føler, at man ikke passer ind i måden at gøre og handle med den kultur, som man betragtede sig som en del af, at han levede i det i mange år i fortiden
På den ene side har livet i oprindelseslandet ikke været statisk, men har udviklet sig både materielt og kulturelt. På den anden måde må vi handle og tænke på det land, som vi emigrerer til vil have efterladt et mærke på vores hjerne, selvom vi ikke bemærkede det , og derfor er det meget sandsynligt, at når vi vender tilbage til huset ser vi alt sammen med andre øjne.
Faktumet med at vende hjem og ikke føler sig helt ét sted eller det andet får os til at føle sig forstyrret, og at vi skal justere til livet i det land, der så os, vokse.
Frustration med de nye skikke
Gå hjem og vær frustreret ved ikke at finde store åbne områder om søndagen, fortvivlelse over vejen for at tale om vores landsmænd, find ikke ingredienser, som vi lærte at elske ud over grænserne i vores eget land ... Summen af disse små daglige begivenheder kan gøre at vi føler os frustreret og stresset, og selvom vi ikke kan gøre vores planer og skemaer fungerer godt i et stykke tid.
At vende tilbage til hjemmet på den bedst mulige måde indebærer at være klar over, at vi skal bruge et minimum af indsats for at tilpasse os til dette sted, der er så kendt for os. Trods alt både hvad vi har lært i vores år, der lever udenfor, og hvad vi har glemt vores eget land at gennemgå det, vi troede ville forblive det samme i vores eget kvarter, kan få os til at føle sig meget tabt, alene og forvirret, hvis vi ikke afhjælper.
Relearning at bo i vores land
Hvad skal man gøre i disse tilfælde? Det vigtigste er at bryde med den mulige isolation, der kan overtage vores liv, hvis vi går ud fra, at vi kan vende tilbage til vores oprindelsesland og handle som vi gjorde før. Vi må muligvis udvide vores vennekreds og sætte mere af vores del at blive hos de venner, vi holder.
På samme måde er det at foretrække at ikke lade ud som om de sidste år ikke har eksisteret: at omfavne hvad de fjerne lande har lært os, er en god ide, da den slags minder er blevet en del af deres egen identitet, og forsøger at undertrykke dem ville være en uro , ud over at være et slag mod ens eget selvværd.Hvis vi skal skjule de tegn, vi har boet i udlandet, betyder det, at det mærke, som det andet land har forladt os, er uønsket, og at vi er mindre værd for at lade det være vores tankegang? Selvfølgelig ikke.
